Phiên âm : chuán duō bù ài gǎng, chē duō bù ài lù.
Hán Việt : thuyền đa bất ngại cảng, xa đa bất ngại lộ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）數目雖多, 但不相妨礙。比喻兩不相犯。《金瓶梅》第七四回：「你主子既愛你, 常言：『船多不礙港, 車多不礙路。』那個好做惡人？你只不犯著我, 我管你怎的！」